Er þetta nýtt orð

Handhelt. Hvað er það? Ég veit hvað skothelt er og líka hvað vatnshelt er, já og líka vindhelt, en handhelt það er eitthvað nýtt.

Nýtt tæki til hraðamælinga bifreiða tekið í notkun í Borgarnesi

Athugasemdir

[Grímnir (IP-tala skráð) 19.2.2007 kl. 20:39]

Hafa lögreglumennirnir farið á námskeið til að meiga nota tækið? Hafa þeir og tækið löggildingu?

[GK, 19.2.2007 kl. 21:15]

Mér sýnist handhelt vera bein tilvitnun í engilsaxneska orðið handheld...

[Grjóni (IP-tala skráð) 19.2.2007 kl. 22:28]

Já lögreglan hefur nú ekki mikið orð á sér fyrir að vera sterk í íslensku og má þar nefna sem dæmi sögnina að "haldleggja" en sú mun víst vera í miklum metu meðal lögreglumanna ... þeir eru m.ö.o. hættir "að leggja hald á e-ð" og eru farnir að "haldleggja" í staðinn ...

[Sveinn Ingi Lýðsson, 19.2.2007 kl. 23:15]

Grjóni, lögreglan ætti líklega að fá þig til íslenskukennslu hehehe...